#test {
  background: url("img.png") 8px 8px no-repeat, rgba(0,0,0,0.41);
}